依上下文解釋單字

不是所有意思。 是這一句的意思。

在網頁上選取一個字。Readcue 會讀取附近句子,判斷它在這裡的詞義與固定搭配,再用你熟悉的語言解釋。

一次只給一個最符合的詞義 辨識固定搭配 10 種解釋語言

上下文會改變答案

同一個 charge,三句話有三個意思。

Readcue 先讀句子,再只顯示最符合當下語境的詞義。

They charge $10 for delivery.

收取費用 詳

Charge the battery overnight.

充電 詳

Police charged him with theft.

指控 詳

產品

先看句子,再解釋單字。

詞義、固定搭配與發音都在原句旁,並可用 10 種語言解釋。

charge /tʃɑːrdʒ/ · 動詞

收取(費用)

選出符合語境的詞義

不是列出整本字典,而是根據附近句子先選出最可能的那一個意思。

make a decision 作出決定

辨識固定搭配

像 make a decision、keep up with,不再把每個字拆開誤解。

  1. 符合語境的解釋
  2. 整句翻譯

需要時再翻譯整句

單字還不足以理解時,選取整句就能直接查看翻譯。

怎麼用

選字、讀語境、給答案。

1

選取一個字

在任何網頁上反白你不確定的單字。

2

Readcue 讀取上下文

它會參考選取內容與附近句子,判斷詞性、詞義和固定搭配。

3

看這一句的意思

卡片只顯示最符合原句的解釋;需要時選取整句查看翻譯。

常見問題

安裝前

怎麼取得 Readcue?

從 Chrome 加入 Readcue,再到擴充功能彈窗用 Google 或電子郵件登入。這個網站沒有另外的登入。

解釋用哪種語言?

在彈窗選擇。共 10 種,包含繁體中文、英文、日文。頁面原文不會被改掉。

哪些文字會送到伺服器?

查詞會把選取的文字和附近的句子送到 Readcue API,讓模型寫出卡片。詳見 隱私權。

可以在某個網站關掉嗎?

可以。打開彈窗,關閉「在此網站開啟查單字」。

開始使用

下一個字,不用再猜是哪個意思。

選一個字,直接看它在這句裡的意思。